王岐山表示中方愿与俄方一道进一步扩大双边贸易规模

　　中国国务院副总理王岐山6日在莫斯科举行的第七届中俄经济工商界高峰论坛开幕式上致辞时表示，中方愿与俄方一道，进一步扩大贸易规模，优化贸易结构，力争提前实现两国领导人提出的双边贸易额2015年1000亿美元、2020年2000亿美元的目标。

　　王岐山说，伴随着中俄关系的不断提升，两国经济合作迅速推进，展现出蓬勃的生机和活力。特别是这场国际金融危机以来，中俄两国携手合作，努力化挑战为机遇，各领域合作都取得了丰硕成果，亮点纷呈。

　　他介绍说，中国已成为俄罗斯最大的贸易伙伴，今年双边贸易额有望比危机前翻一番，达到900亿美元的历史新高。能源合作取得重大进展，中俄原油管道竣工运营，天然气、核能、煤炭、电力等合作势头良好。金融、科技、地方间合作全面展开。今年举办的中国“俄罗斯旅游年”，掀起了两国民众的旅游热潮。富有成效的中俄经济合作，为两国人民带来了实实在在的利益。

　　王岐山强调，要继续以石油、天然气、核能合作为重点，拓展能源各领域和上下游一体化合作。加强金融合作，创新融资模式，努力促成一批战略性大项目。加快跨境基础设施建设，促进互联互通。扎实推进乌苏里斯克等经贸合作区建设，扩大双向投资合作。充分利用中国－亚欧博览会、东北亚博览会、哈洽会等平台，加强地方间经贸合作，提升边贸水平和质量。办好将于明年在俄罗斯举行的“中国旅游年”，把旅游打造成中俄战略合作的新亮点。（记者胡晓光　岳连国）