手机版
1 1 1

海外华文媒体与中国梦

国务院侨办副主任 何亚非

共产党员网 打印 纠错
微信扫一扫 ×
收听本文 00:00/00:00

  2014年6月,习近平主席在会见第七届世界华侨华人社团联谊大会代表时指出,当前,中国人民正在为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗,在这个伟大进程中,广大海外侨胞一定能够发挥不可替代的重要作用。作为连接中国与世界的独特纽带和重要桥梁,海外华文媒体不仅在历史上为中国革命、建设、改革事业作出了重要贡献,而且在当前向世界阐释、传播中国梦过程中正发挥着积极作用。

  一、海外华文媒体发展壮大与中国和时代发展同步

  自1815年第一份华文报纸《察世俗每月统记传》在马六甲诞生起,海外华文媒体至今已有200年历史,累计出现约5000种。

  回望历史,在海外发芽、得风气之先的华文媒体,自诞生起就举起了革命与爱国两面旗帜,为传播先进理念和知识、争取民族独立和解放、支援中国革命和建设发挥了独特的启蒙、动员和宣传作用,成为世界范围内中华民族信息、文化、思想传播的一道独特风景。

  辛亥革命先驱办报120家,其中多数在海外。1912年,梁启超在谈到辛亥革命成功原因时说:“报馆鼓吹之功最高,此天下公言也。”在民族危亡系于一线的抗战时期,海外华文媒体积极鼓励动员华侨华人或踊跃归国从戎或慷慨捐资捐物。新中国成立以来,广大海外华文媒体始终与祖(籍)国同呼吸、共命运、齐发展。

  随着新中国建设、改革、发展的步伐不断加快和人类传播技术不断革新,海外华文媒体自20世纪后半叶以来得到极大发展和壮大。目前海外华文媒体分布在61个国家和地区,总数达1019家,其中报纸390家、杂志221家、广播电台81家、电视台77家、网站250家,已成为国际舆论不可或缺的组成部分。

  随着时代的进步和传播技术的创新,海外华文媒体呈现出“三个转变”的发展趋势:一是随着互联网时代到来,华语报刊、广播、电视、网络等媒体形态由各自独立发展向融合发展转变,逐步走向全媒体时代。二是随着华人经济实力增强、华人社会乃至住在国主流社会需求增大,海外华文媒体逐渐由单一的地方媒体向多地联动、媒体平台齐备的传媒集团转变。三是由侧重华文内容向兼顾住在国主流语言及其关心议题的本土化转变,有些还开始与住在国主流媒体开展内容交换、共享发行渠道等合作,进一步凸显本土化趋势。

  海外华文媒体发展壮大与中国发展振兴的关联度越来越高。许多新移民创办的华文媒体不仅报道家乡的一草一木,而且更加关注中国整体经济社会发展,并大量采用中国主流媒体的信息。

  二、海外华文媒体是沟通中国与世界的特殊纽带

  西方媒体长期主导国际舆论格局,但由于历史认知、语言差异、宗教传统等跨文化因素及意识形态的偏见,报道中国时表面、片面、负面现象严重。而海外华文媒体因其跨文化、跨国界的特殊地位,在报道中国新闻、传播中华文化和沟通中外关系时,有着独特的优势。

  海外华文媒体发挥着塑造中国国家形象的功能。植根住在国社会的海外华文媒体,长期浸润、深入了解中外历史、政治、经济、民族、宗教等状况,又熟悉住在国政治制度、法律环境、民风乡俗、文化心理、阅读习惯,十分有利于推介、塑造易为当地民众理解和主流社会接受的中国国家形象和话语体系。同时,海外华文媒体立足中华优秀传统文化,在华侨华人社会倡导团结和谐、和睦共赢、守法诚信、举止文明、关爱社会等价值理念,有利于帮助塑造华侨华人的良好形象和中国的国家形象。

  海外华文媒体具有聚合海外中华儿女的功能。国运兴,侨运兴。随着广大华侨华人在海外整体地位不断提升和族群意识日益觉醒,海外华文媒体更加自觉和重视维护和促进祖(籍)国统一、推动华人参政议政、维护侨胞合法权益,进一步强化了对华侨华人群体的影响力。近年来,海外华文媒体在全球“反独促统”、北京奥运圣火传递等重大事件中的表现,充分表明他们有意愿、有热情、有能力汇聚海外中华儿女力量,为推动中国发展与进步、促进中国与各国友好合作、维护和促进祖(籍)国的统一大业作出新贡献。

  海外华文媒体具有促进中外友好合作的功能。华侨华人的生存环境同中国、住在国发展状况以及双边关系息息相关。中国的强大与中外关系的融洽,将会提升他们在住在国的影响力;一旦中国与住在国关系出现紧张、对抗乃至恶化,他们的生活和生存难免会受到牵连。整体而言,海外华文媒体期盼中国繁荣富强,希望住在国社会稳定、经济发展,大多乐见双方构建友好合作牢固基础。它们拥有全球信息采集和研判能力、深厚的中外政商学研人脉网络、兼容并蓄的跨文化视野等独特优势,对促进中外合作发挥着重要作用。

  三、推动海外华文媒体为传播和实现中国梦发挥积极作用

  海外华文媒体因其独特优势,对向世界传播中国梦、推动中国梦的实现大有裨益。中国作为祖(籍)国有必要进一步关心和重视海外华文媒体,支持其健康发展不断壮大。

  一是要广泛团结。可以同圆共享中国梦为引领,广泛团结海外华文媒体,积极倡导登高望远、求同存异的合作发展理念,加强交流和联谊工作。继续举办短、中期业务培训班并扩大范围,增强海外华文媒体从业人员业务能力和对祖(籍)国感情,推动国内媒体与海外华文媒体之间人员交流和内容共享,以此提升海外华文媒体从业者的水平与共识。

  二是要积极引导。可以共享信息等合作方式,积极引导海外华文媒体全面客观报道中国,深入宣传解读中国梦,讲好中国故事,传播好中国声音。特别要鼓励华文媒体:阐释好中国梦和改革开放新举措、经济发展新思路、对外交往新理念;介绍好改革开放以来中国经济社会发展巨大成就和中国人民精神面貌深刻变化;讲清楚中国向何处发展、未来前景如何等国际社会关切的问题;讲透彻中华民族伟大精神和优秀文化等。

  三是要用心涵养。海外华文媒体当前大都面临媒体转型、人才匮乏、经营困难等重大挑战,要加强对其服务,推动其整合资源,设身处地帮助他们解决困难。支持海外华文媒体与中国知名媒体、智库、企业合作并一道发展壮大,共同构建融通中外与公正、平衡、合理的国际话语新体系。

  通过海外华文媒体这个独特纽带和重要桥梁,向世界传播中国梦,必然会是一条现实可行的成功路径。

发布时间:2015年01月01日 13:09 来源:求是 编辑:燕妮 打印